Cortos realizados entre 2024 y 2026 cuya extensión no supere los 25 minutos. Programa enfocado en difundir la producción de cine experimental internacional, priorizando referentes de la animación autoral. Este año, se escogen películas que, desde su materialidad y su tema, expresen los límites del lenguaje audiovisual. Películas en las cuales se manifiesten los encuentros y distancias entre espacios, grupos humanos y materialidades.
Abandoned Gardens
Tomislav Soban
Croacia
2026
15 min. 55 sec
Croacia cuenta con más de 70 mil viviendas completamente abandonadas. Las viviendas abandonadas y en desuso permanecen vacías, ya sea por problemas legales relacionados con la propiedad, la guerra o circunstancias familiares sin resolver. Los jardines abandonados son espacios de vida y de trabajo sin personas que siguen su ciclo de vida, cubiertos de maleza. Diversos animales, ambientes y la naturaleza dan forma a estos espacios, a la espera de que las personas regresen.
Atarashi Ouchi ni Chu!
Yoko Yuki
Japón
2026
10 min. 40 sec
Yon, una niña de 8 años, a menudo se siente insegura y ansiosa al separarse de su gata Kiku y al tener que mantenerla encerrada en una pequeña casa de humanos. Un día, la mamá de Yon la lleva a visitar una casa en el bosque para ver un posible nuevo hogar… Esta animación reflexiona sobre los recuerdos de la infancia al crecer con una gata y sobre la búsqueda de un hogar acogedor compartido por seres vivos.
Blue
Andrea Nevi
Italia
2026
4 min. 47 sec
Una comunidad desplazada por un desastre climático se establece en un nuevo hábitat, donde los recuerdos de su antigua forma de vida comienzan a resurgir poco a poco.
BLU es un cortometraje experimental de ficción climática realizado íntegramente con material de archivo en Super 8 mm recuperado de un mercado de pulgas.
Dynamo
Tal Gadon
España / Portugal
2026
«En lo alto de una colina brumosa y apartada, una mañana extraordinaria otorga poder al pueblo».
Esperando a los bárbaros
Georges Sifianos
Grecia
2026
11 min. 45 sec
En una ciudad —que evoca, sin más detalles, una ciudad del Imperio Romano—, el poema describe un estado de espera: se ha anunciado la llegada de los «bárbaros», el propio emperador parece dispuesto a someterse a su autoridad, y todas las hipótesis sobre el futuro son posibles. La ciudad contiene la respiración a la espera… Pero, ¿quiénes son, exactamente, estos «bárbaros»? ¿Y si no llegan?
Primeiro Retrato
Raffaella Rosset
Brasil
2026
5 min. 17 sec
Una ciudad y una casa inmersas en los sonidos de la calle y en los recuerdos de otro lugar. A través del uso poco convencional de diversos formatos —8 mm estándar, 8 mm doble y 16 mm—, se plasma un sutil misterio que se vive en este lugar a partir de los recuerdos de la ciudad natal del cineasta, São Paulo.
La superposición de ciudades se plasma a través de imágenes de migración, ríos y cine.
Golden Island
Arief Budiman
Indonesia
2026
22 min. 28 sec
Esta película cuenta la historia de Arief y Edi, dos videógrafos que comparten recuerdos e imaginarios sobre Papúa a partir de las imágenes que capturaron durante su estancia en esa tierra. Reflexionan sobre sus orígenes contrastantes: Arief es un joven de Java, mientras que Edi nació y se crió en Papúa. Al reflexionar sobre sus viajes y experiencias, acuerdan crear un cortometraje utilizando el material de archivo que tenían antes de que Edi regresara a Papúa. El material de archivo sirve como una imagen de una visión utópica de los hermosos paisajes de Papúa, al tiempo que resalta la irónica realidad de las condiciones actuales bajo el dominio de los javaneses y el ejército.
ḤAŚWƐ: Clouds Seen from a Distance Before the Sea Wind Comes
Rosa Prosser
Omán
2026
10 min
En el idioma no escrito del mehri —hablado en Dhofar, al oeste de Omán— hay 47 palabras para referirse al viento. Traducir estas palabras es dejarse llevar.
A la espera del monzón, las nubes anuncian la llegada del viento marino, que trae consigo tanto lluvia como poesía; la propia película queda envuelta en la niebla.
Una correspondencia y colaboración entre la lingüista Janet Watson y la cineasta Rosa Prosser. Palabras y poemas sobre el viento de Husayn Mahsan al-Mahri y Sulaiman al-Mahri.
Maps of Wilderness
Aline Helmcke, Sandra Reyes, Juliane Franke, Franka Sachse, Catalina Giraldo, Ana Vallejo
Colombia / Alemania
2025
14 min. 03 sec
Basándose en el levantamiento topográfico histórico realizado por Carl Friedrich Gauss y Christian Ludwig Gerling, «Maps of Wilderness» explora los límites de lo medible. Las herramientas precisas se enfrentan al clima, a la distancia y a aquello que no se puede captar por completo. Siete artistas mujeres se aventuran en el experimento de revelar una película a partir de este material, trabajando juntas en igualdad de condiciones. Las técnicas de animación analógica y un texto de Daniela Danz son los puntos de partida para nuevas perspectivas.
No Mercy in Mexico
Oscar Asán
México
2025
23 min
En un mundo virtual, dos jóvenes se embarcan en una misión para encontrar a su mejor amigo desaparecido, pero pronto descubren que la tragedia mexicana se ha convertido en un videojuego oscuro y peligroso creado con pedazos digitales de una realidad que los absorbe. A medida que avanzan, la desaparición de uno acaba convirtiéndose en la búsqueda de muchos.
Notes on Courtwatch
Kate Levy
Estados Unidos
2026
10 min. 09 sec
A principios del verano de 2025, cuando los funcionarios del ICE comenzaron a detener a solicitantes de asilo durante sus audiencias, una red improvisada de neoyorquinos empezó a acudir a los juzgados kafkianos para presenciar los hechos y brindar apoyo. A través de las reflexiones de los observadores judiciales y de impactantes imágenes de la ciudad, Notes on Courtwatch explora la disonancia entre la vida cotidiana y la violencia, en gran parte oculta, que se vive dentro de los tribunales de inmigración. La película aborda el poder y las limitaciones de los lazos que se forjan en espacios hostiles, y ofrece una visión de las formas en que las personas apoyan a sus vecinos en un panorama político cada vez más represivo.
Ofrenda
Camila Alejandra Perales
Bolivia
2026
14 min. 23 sec
Esta “Ofrenda” ocurre en una difusa frontera: entre la colonia y el presente, el sueño y el cotidiano. Un Niño Jesús de estuco es ofrendado en agosto. Vida y muerte se reúnen mientras el sacrificio se transforma en la posibilidad de hacer una película en La Paz, Bolivia.
Amarre
Matías López
Chile
2025
3 min. 01 sec
En un mundo consumido por la oscuridad, una interferencia fantasmal transmite la historia de dos almas que, en su último acto de amor, realizan un conjuro para convertirse en la llama de una vela.
Puro andar
Luciana Decker
Bolivia
2025
13 min
Un viaje al inframundo comienza en nuestras propias entrañas, formadas por la carne que consumimos y las bolitas de migajas ablandadas por la saliva de las madres. Esta película explora el devenir de distintos tiempos, desde el ritmo íntimo de la digestión hasta la vasta extensión de las eras geológicas: estalagmitas que se forman en milenios, huellas fosilizadas de dinosaurios y los ecos de movimientos primigenios, similares a los gruñidos. Inspirada en el capítulo “Puro Andar” de El Pez de Oro de Gamaliel Churata, donde dice que “todos llevamos vivos a los muertos, que los muertos viven”.
